home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 26 / AMIGAplus Sonderheft 26 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 2)[!].iso / Multimedia / Musik / Player / SongPlayer / catalogs / português / SongPlayer.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-29  |  8KB  |  281 lines
  1. CTLGFVER
  2. ^$VER: Portugu
  3. s.catalog 1.45 (5.12.98) by Raul Jos
  4.  Batista Silva <luarsilva@mail.telepac.pt>
  5. portugu
  6. Formatos suportados:
  7. Seleccione uma can
  8. Fichero n
  9. o dispon
  10. Pedido do SongPlayer
  11. Gravar a lista de can
  12. 5Seleccione o ficheiro de audio ou a lista de can
  13. Acerca do SongPlayer...
  14. es do SongPlayer
  15. Seleccione um direct
  16. Seleccione o caminho por omi
  17. Editor de karaoke do SongPlayer
  18. Carregar um ficheiro de karaoke
  19. Importar um ficheiro de texto
  20. Gravar um ficheiro de karaoke
  21. karaoke do SongPlayer
  22. Vultimetros
  23. Base de dados de audio
  24. Editar o t
  25. Seleccione um ficheiro de audio
  26. )Existe um erro na base de dados de audio
  27. Novo t
  28. Lista de can
  29. es do SongPlayer
  30.     Projecto
  31.     Abrir...
  32. Acerca de...
  33. Acerca do MUI...
  34. Janelas
  35. Vultimetros
  36. Editor de karaoke
  37. Lista de can
  38. Adicionar...
  39. Gravar
  40. Gravar como...
  41. Configura
  42. es...
  43. Mostrar
  44. A lista de ficheiros
  45. O formato do ficheiro
  46. O volume e o balan
  47. A barra de tempo
  48. A janela configuravel
  49. A base de dados de audio
  50. Fechar
  51. Fechar todos
  52. O Autor e o 
  53. O coment
  54. rio do ficheiro
  55. A janela da lista de can
  56.     _Cancelar
  57. _Usar
  58. _Gravar
  59. iTempo total: 
  60. b%02d:%02d:%02d
  61. tulos:   
  62. iTempo ;
  63. iTime 
  64. iLetra ;
  65. iLyrics 
  66. Marcar o tempo
  67. Copiar
  68. Cortar
  69. Passar
  70.     Carregar
  71.     Importar
  72. _Editar
  73. _Novo
  74. Apagar
  75. -O ficheiro '%s' j
  76.  existe
  77. Quere substitui-lo?
  78. Lista de can
  79. Formato do ficheiro actual
  80. -Permitir a procura dentro do ficheiro actual
  81. Amplificar o som
  82. Reinicializar o balan
  83. Balan
  84. Reinicializar os sons agudos
  85. vel de agudos
  86. Reinicializar os sons graves
  87. Nivel de graves
  88. Abrir a janela de op
  89. Dar um passo atr
  90. Ir para a frente
  91. Pausa
  92. Reproduzir
  93. Parar
  94. Activar o filtro de audio
  95. Activar o stereo melhorado
  96. !Gravar a lista actual de can
  97. /Seleccione os ficheiros para a lista de can
  98. cPara usar o dispositivo AHI
  99.  necessita de ter o sistema AHI previamente instal
  100. Nome do modo de audio AHI
  101. Seleccione o modo AHI
  102. Modo de mesa de mistura
  103. n: Sempre com mesa de mistura
  104. n: Sem mesa de mistura
  105. bAuto
  106. n: usar mesa de mistura s
  107.  se a frequ
  108. ncia do ficheiro for < 
  109.  frequ
  110. ncia l
  111. %Isto 
  112.  a frequ
  113. ncia da sa
  114. da de audio
  115. cMesa de mistura ligada (Modo Auto)
  116. se a frequ
  117. ncia do ficheiro for < a este valor
  118. cLigar o ajuste de graves e agudos
  119. * AVISO: esta op
  120. o consome mais velocidade do CPU*
  121. 9Isto 
  122.  o tamanho da reserva de audio descodificada em RAM
  123. +Direct
  124. rio inicial do selector de ficheiros
  125. %Abrir a janela de karaoke ao come
  126. mero de linhas visualizadas do karaoke
  127. cEste 
  128. offset
  129.  de tempo est
  130.  subtraido
  131. ao tempo que mostra o texto de Karaoke
  132. cSe n
  133. o se encontrarem ficheiros de karaoke no direct
  134. rio actual,
  135. este caminho vai ser usado para procurar o ficheiro de karaoke
  136. )Abrir a janela de vultimetros ao come
  137. ar a reprodu
  138. o de stereo para mono
  139. cDescodificar a frequ
  140. ncia l
  141. Se a frequ
  142. ncia do ficheiro for > que este l
  143. mite,
  144. cDecoding frequency limit
  145. ;If file frequency > this limit,
  146. o usar a divis
  147. o de frequ
  148. cQualidade da descodifica
  149. A melhor qualidade, necessite de mais velocidade do CPU!
  150. Lista de karaoke
  151. Letra actual
  152. Letras seguintes
  153. Prioridade do processo
  154. %Atraso a reproduzir entre as can
  155. cAtraso em 
  156. frames
  157.  de video
  158. entre duas renova
  159. es dos vultimetros
  160. *Ficheiro inicial que se carrega ao come
  161. !Autor e 
  162. lbum do ficheiro actual
  163. #Dura
  164. o e t
  165. tulo do ficheiro actual
  166. Coment
  167. rio do ficheiro actual
  168. &Reproduzir autom
  169. ticamente ao carregar
  170. )Padr
  171. o de busca do selector de ficheiros
  172.  aceitar as listas de can
  173. es que correspondam a este padr
  174. &Mostrar ou esconder a lista de can
  175. Reproduzir aleat
  176. riamente
  177. 3Reproduzir s
  178.  a dura
  179. o da introdu
  180. o dos ficheiros
  181. Ficheiro anterior
  182. Ficheiro seguinte
  183. Ficheiro anterior e seguinte
  184. /Dar um passo atr
  185. s e dar um passo para a frente
  186. o do modo de introdu
  187. :Indicar a utiliza
  188. o do CPU para a descodifica
  189. o de audio
  190. )Indicar o n
  191. vel de som com um vultimetro
  192. 1Indicar o n
  193. vel de som com um indicador de barra
  194. /Indicar a frequ
  195. ncia do som por n
  196. veis de banda
  197. r os niveis insensiveis ao volume
  198. =Carregar o ficheiro completo para a RAM antes de o reproduzir
  199. >Tamanho da reserva de mem
  200. ria que se usa no acesso ao ficheiro
  201. AUtilizar a biblioteca XPK para carregar os ficheiros comprimidos
  202. !Reproduzir a lista repetidamente
  203. Este caminho tem prioridade
  204. >Usar a biblioteca ASyncIO library para os ficheiros 
  205. handling
  206. "Especifique a base de dados a usar
  207. Vultimetros
  208. Baixa
  209. Media
  210. Nenhum
  211. Costume
  212. Desliga
  213. Autom
  214. 1 linha
  215.     2 linhas
  216. Usar o AHI
  217. A frequ
  218. ncia da mesa de mistura
  219. A frequ
  220. ncia l
  221. O ajuste de graves e agudos
  222. O tamanho da reserva
  223. O direct
  224. rio inicial
  225. A janela de karaoke
  226. Mostrar
  227. o do tempo
  228. O caminho por omi
  229. A janela de vultimetros
  230. Vultimetros
  231. Indicadores de n
  232. Analizador de espectro
  233. "Mostrar a percentagem de CPU usada
  234.     Qualidade
  235. Freq. M
  236. ar para mono
  237. Mesa de mistura
  238.     Ficheiro
  239.     Esquerdo
  240. Direito
  241. ncipal
  242. Prioridade
  243. Atraso entre ficheiros
  244. Autor
  245. Coment
  246. Reproduzir autom
  247. ticamente
  248. Atraso da renova
  249. o dos ficheiros
  250. o da lista de can
  251. Ficheiro inicial
  252. Informa
  253. es do ficheiro
  254. o da Introdu
  255. Corpo
  256.     Principio
  257. Agulha
  258. Escala
  259. Carregar para a RAM
  260.     Linha %d
  261. Tipo de letras
  262. Por omi
  263. Niveis fixados
  264.     Usar XPK
  265. Tem prioridade
  266. Usar AsyncIO
  267. Base de dados de audio
  268. CD de audio
  269. Dispositivo
  270. Unidade
  271. tulos do CD
  272. Mudar autom
  273. ticamente
  274. ''%s' N
  275.  uma lista de can
  276. o posso reproduzir o ficheiro '%s'
  277. !O campo '%s' n
  278. o pode estar vaz
  279. O campo '%s' j
  280.  existe
  281.